A visitor from Latvia causes Charles and Jake to investigate Nikolaj’s family. Holt and Amy bring in famed forensic scientist Dr. Yee to help close a case for Rosa.

Elsie and her colleague Ashley Stubbs head into the hills in pursuit of a missing host. Teddy gets a new backstory, which sets him off in pursuit of a new…