While Weller and Nas chase a fugitive whistleblower in Bulgaria, Jane goes on a Sandstorm mission with Roman. Reade and Zapata must deal with an urgent matter.

Celeste takes steps towards independence; Madeline deals with fallout from her past.

Madeline worries about the can of worms she’s opened for Jane. Jane confronts Renata. Bonnie tells Nathan about a secret project Abigail has been working on. Meanwhile, Ed and Madeline…

Madeline receives encouraging news about the play from her director, Joseph Bachman, but is left concerned by his newly icy demeanor. Principal Nippal and Ms. Barnes share their conclusions about…

Hoping to get under Renata’s skin, Madeline organizes a trip to compete with Amabella’s birthday party. After another argument, Celeste succumbs to Perry’s charms before their first session with a…

Madeline feels slighted by Renata and gets bad news about her community-theater production. Ziggy asks Jane why they moved to Monterey. Celeste tells Perry they should seek counseling. Nathan and…

A suspicious death at an elementary school fund-raiser exposes rivalries simmering beneath the superficial comity among some of the parents.