Unbeknownst to the rest of the crew, Three has been trapped in a time loop, reliving the same day.

After receiving a distress call from a former associate, the crew of the Raza find themselves in the middle of a colony’s fight for independence.