A bearded Klaus and Sunny comb the hospital’s crumbling halls for Violet, who’s being held prisoner under Count Olaf’s questionable “care.”