As his enemies scheme for power, Harald prepares for his coronation and chooses a queen. Ubbe’s party reaches shore — but not the one they’re seeking.

The team tries to confiscate an important device on a train.