Saddled with grief and surrounded by enemies, members of the group try to find safety at the Hilltop before it’s too late.

After a set of tattoos produces multiple leads, the team divides into unlikely pairings to chase down a deadly underworld courier.