Jake leads a manhunt after an assassination attempt on a city councilor as Holt adjusts to his new position as a uniformed officer.

Terry believes the Pontiac Bandit is stealing cars again, but Jake is convinced his friend wouldn’t do that. The rest of the squad fight to keep Shaw’s a police bar…

Jake and Charles investigate a case of Hitchcock and Scully’s from the 1980s. Meanwhile, Amy’s uniformed officers and Terry’s detectives fight over limited resources.